Magyarul megjelent művek

Párbeszéd a halállal: Spanyol testamentum
(Spanish Testament, 1937 - később: Dialogue with Death, 1942)
Fabula, Budapest, 1993, ford.: Nemes László

Sötétség délben
(Darkness at Noon, 1940)
Európa, Budapest, 1988, ford.: Bart István

A Föld söpredéke
(The Scum of the Earth, 1941)
Osiris, Budapest, 1998, ford.: Makovecz Benjamin

Érkezés és indulás
(Arrival and Departure, 1943)
Osiris, Budapest, 2000, ford.: Makovecz Benjamin

A jógi és a komisszár
(The Yogi and the Commissar and other Essays, 1945)
Osiris-Századvég, Budapest, 1994, ford.: Hruby József

Mint éjjeli tolvaj: egy kísérlet krónikája
(Thieves in the Night, 1946)
Fabula, Budapest, 1992, ford.: Borbás Mária

A bukott Isten
(The God that Failed, 1949)
In: Bojtár Endre (szerk.): Folytatásos önéletrajz; Osiris-Századvég, Budapest, 2000, ford.: Gábor György

Nyílvessző a végtelenbe
(Arrow in the Blue, 1952)
Osiris, Budapest, 1996, ford.: Boris János

A láthatatlan írás
(The Invisible Writing, 1954)
Osiris, Budapest, 1997, ford.: Makovecz Benjamin

Alvajárók
(The Sleepwalkers: a History of Man´s Changing Vision of the Universe, 1959)
Európa, Budapest, 1996, ford.: Makovecz Benjamin

A lótusz és a robot I-II. (India, Japán)
(The Lotus and the Robot, 1960)
Terebess, Budapest, 1999, ford.: Tandori Dezső

A teremtés
(The Act of Creation, 1964)
Európa, Budapest, 1998, ford.: Makovecz Benjamin

Szellem a gépben
(The Ghost in the Machine, 1967)
Európa, Budapest, 2000, ford.: Makovecz Benjamin

A dajkabéka esete/A vak véletlen gyökerei
(The Case of the Midwife Toad, 1971)
Európa, Budapest, 2002, ford.: Makovecz Benjamin

A tizenharmadik törzs: A Kazár Birodalom és öröksége
(The Thirteenth Tribe, 1976)
Kabala, Budapest, 1990, ford.: Rózsahegyi István

Magyar nyelvű cikkek, válogatások

Berlini impressziók
In. Zsidó Szemle, 1927. augusztus 15.

Virágzó államháztartás és gazdasági krízis Palesztinában
In. Zsidó Szemle, 1927. november 1.

Mentségemre
In. Irodalmi Újság, 1980. szeptember-október

Hidegkúti Béla szerk.: Koestler emlékkönyv
Bethlen Gábor kiadó, Győr, 1992

Arthur Koestler - Német Andor: Nagyvárosi történetek
Polgár, Bp., 1997

Egy mítosz anatómiája
Osiris, Bp., 1999, vál. és ford.: Makovecz Benjamin

Bojtár Endre szerk.: Folytatásos önéletrajz
Osiris-Századvég, Budapest, 2000, ford.: Gábor György

Magyarul meg nem jelent művek

Von Weissen Nächten und Roten Tagen; Kharkov, 1933

Encyclopadia of Sexual Knowledge; By Drs. A. Costler, A. Willy and others. Under the general editorship of Norman Haire, London, 1935

The Gladiators; Cape, London, 1939 (novel)

Twilight Bar. An escapade in four acts; Cape, London, 1945

The Challenge of our Time. A series essays; Marschall, London, 1948

Promise and Fulfilment. Palestine 1917-1949; Macmillan, London, 1949

Insight and Outlook; New York, 1949

Age of Longing; Collins, London, 1951 (novel)

The Trail of the Dinosaur and other Essays; Collins, London, 1955

Reflections on Hanging; Gollanz, London, 1956

The Watershed: a Biography of Johannes Kepler; University Press of America, Lanham, 1960

Control of the Mind, 1961

Hanged by the Neck. An exposure of capital punishment in England; Harmondsworth, 1961

Suicide of a Nation? An enquiry into the state of Britain today ... [By various authors] Edited by Arthur Koestler,  Hutchinson, London, 1963

Vision of the Universe, 1964

Motivation: A Biased Review´; in Charlotte Banks and P. L. Brodhurst (eds),

Stephanos: Studies in Psychology Presented to Ciryl Burt. London 1965

Drinkers of Infinity; (Essays 1955-1967) Hutchinson, London, 1968

Beyond Reductionism: The Alpbach symposium. New perspectives in the life scienses; Hutchinson, London, 1969

The Call-Girls: A Tragicomedy with a Prologue and Epilogue; Hutchinson, London, 1972

The Roots of Coincidence; Hutchinson, London, 1972

Lion and the Ostrich. (The eighth annual lecture under the ´Thank-offering to Britain Fund´) Oxford University Press, London, 1973

The Challenge of Change: A Mass experiment in Telepathy and its Unexpected Outcome (with Sir Alister Hardy and Robert Harvie); Hutchinson, London, 1973

The Heel of Achilles (Essays 1968-1973); London, 1974

Life after Death (with Arnold Toynbee); Weidenfeld and Nicolson, London, 1976

Janus: A Summing up (Philosophical anthropology); Hutchinson, London, 1978

Bricks to Babel (Selected writing and comments); Hutchinson, London, 1980

Stranger in the Square (with Cynthia Koestler, ed. Harold Harris); Hutchinson, London, 1984

Cikkek és monográfiák Arthur Kioestlerről